Spanish Videos

Community Economic Development (CED)

Programa de Desarrollo Económico Comunitario

El Desarrollo Económico Comunitario (CED) es un programa de subvenciones financiado por el gobierno federal dentro de la Oficina de Servicios Comunitarios que amplía las oportunidades de empleo en comunidades que enfrentan pobreza persistente y alto desempleo. Los fondos de CED se invierten en Corporaciones de Desarrollo Comunitario que crean y expanden negocios y oportunidades de trabajo. El 75% de todos los empleos creados con fondos CED son ocupados por personas con bajos ingresos. Los empleos creados con fondos de CED proporcionan salarios dignos, licencia pagada, beneficios complementarios y oportunidades para el crecimiento profesional. Además, los empleados están conectados a servicios de apoyo críFcos para eliminar las barreras al empleo a largo plazo y la movilidad económica. Por cada $1 de financiamiento de CED que se uFliza en un proyecto, más de $6 de otras fuentes se invierten nuevamente en comunidades con bajos ingresos.

 

Community Services Block Grant (CSBG)

The Community Services Block Grant- ¡Ayudando a familias ycomunidades a florecer!

¿Necesita servicios de capacitación laboral o apoyo para continuar su educación? ¿Necesita cuidado de niños? ¿Necesita ayuda con su alquiler o hipoteca? ¿Está buscando alimentos o servicios nutricionales? ¿Necesita otro servicio o recurso para usted o un miembro de su familia? Si respondió afirmativamente a cualquiera de estas preguntas, la Subvención en Bloque de Servicios Comunitarios (CSBG) está aquí para ayudarlo. CSBG ayuda a reducir las causas y condiciones de la pobreza en todo el país. Ya sea que esté buscando asistencia para usted, su familia o alguien en su comunidad, CSBG crea oportunidades para ayudar a las personas y familias a ir más allá de la pobreza hacia la seguridad económica

 

Diaper Distribution Demonstration and Research Pilot (DDDRP)

Demostración de distribución de pañales y piloto de investigación - Spanish

¿Sabías que una de cada tres familias estadounidenses no tiene suficientes pañales para mantener a sus hijos limpios y secos? El Piloto de Demostración e Investigación de Distribución de Pañales, también conocido como el Piloto de Distribución de Pañales, es el primer programa de asistencia de pañales financiado por el gobierno federal. A través de este programa piloto, las familias con bajos ingresos no solo recibirán pañales y suministros de pañales para sus hijos, sino que también se conectarán a servicios de apoyo basados en la comunidad para sacarlos de la pobreza hacia la autosuficiencia. El piloto evaluará el apoyo financiero para pañales como una estrategia contra la pobreza en comunidades desatendidas.

 

Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)

LIHEAP Can Help With Your Cooling Bills (Spanish)

El verano es una época difícil para batallar con sus facturas de energía. Usted podría ser elegible para el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), que puede ayudarle con el pago de las facturas, evitar la desconexión, reconectar los servicios y dar mantenimiento preventivo.

LIHEAP Can Help With Your Heating Bills (Spanish)

El invierno es una época difícil para batallar con sus facturas de energía. Usted podría ser elegible para el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), que puede ayudarle con el pago de las facturas, evitar la desconexión, reconectar los servicios y dar mantenimiento preventivo.

LIHEAP Crisis Assistance (Spanish)

Quedarse sin calefacción o refrigeración puede ser una situación grave, sobre todo para las personas mayores, los niños pequeños y las personas con discapacidad. Si las circunstancias ponen en peligro la salud y seguridad de usted o de su familia, el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) puede ofrecerle ayuda en caso de crisis para restablecer los servicios.

LIHEAP Weatherization Assistance (Spanish)

Aumentar la eficiencia energética de su hogar puede reducir los costos de calefacción y refrigeración durante todo el año. También puede ayudar a mantener condiciones de vida seguras y saludables para los adultos mayores, los niños pequeños y las personas con discapacidad. El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) puede ayudarle con asistencia para la climatización de su hogar.

Asistencia de calefacción LIHEAP

El invierno puede significar temperaturas peligrosamente frías para muchas personas. También puede significar que los hogares tengan que tomar la difícil decisión entre pagar la calefacción del hogar opagar por los elementos esenciales de la familia, como alimentos o atención médica. Mire este video para aprender cómo el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) puede ayudarlo a pagar sus facturas de energía y mantenerse caliente este invierno.

Asistencia de Refrigeración LIHEAP

El verano puede significar un calor peligrosamente alto para muchas personas. También puede significar que los hogares tienen que tomar la difícil decisión entre pagar por la refrigeración del hogar o pagar por los elementos esenciales de la familia, como la comida o la atención médica.

Low Income Household Water Assistance Program (LIHWAP)

Conozca cómo LIHWAP puede ayudarlo a pagar su factura de agua (LIHWAP Intro to Households - Spanish)

¿Necesita ayuda para pagar su factura de agua o aguas residuales?

El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en inglés) puede pagar el monto total de las facturas de agua y aguas residuales vencidas, para garantizar que los hogares cuyos servicios han sido desconectados, o están pendientes de desconexión, puedan restaurar o mantener sus servicios lo más rápido posible. Los beneficios también están disponibles para los hogares que están al día en sus cuentas, para ayudar a garantizar la asequibilidad.

 

Social Services Block Grant (SSBG)

La Subvención en Bloque de Servicios Sociales (SSBG)

La Subvención en Bloque de Servicios Sociales (SSBG) - Una fuente de financiamiento flexible que permite a los estados y territorios adaptar la programación de servicios sociales a las necesidades de su población.