ì¸ì 매매ë 무ìì¸ê°ì?
ì¸ì 매매ë ê°ì¸, ê°ì¡± ë° ì§ì ì¬íì ìí¥ì 미ì¹ë ë²ì£ì´ì ê³µì¤ ë³´ê±´ 문ì ì
ëë¤. ê°ì ë 2000ë
ì¸ì 매매 í¼í´ì ë³´í¸ë²(TVPA)(22 U.S.C. § 7102)ì "ì¬ê°í ííì ì¸ì 매매"를 ì±ë§¤ë§¤ ëë ë
¸ë ì¸ì ë§¤ë§¤ë¡ ì ìí©ëë¤. ìì¸í ë´ì©ì https://www.acf.hhs.gov/otip/about/what-human-trafficking. ì참조íììì¤.
ì¬ê°í ííì ì¸ì 매매ì í¼í´ìì
ëê¹?
ACFì ì¸ì 매매 ì¬ë¬´êµ(Office on Trafficking in Persons, OTIP)1ì ì¬ê°í ííì ì¸ì 매매를 ë¹í ì¸êµì¸ ì±ì¸ ë° ë¯¸ì±ë
ììê² ì¸ì¦, ì격 ë° ìì ì§ì ìì ì ë°íí©ëë¤. ì´ í¸ì§ë¥¼ íµí´ í¹ì ííê³¼ ìë¹ì¤ë¥¼ ì ì²í ì ììµëë¤.
ì±ì¸ - OTIPë êµí ìë³´ë¶(DHS)ìì ê³ì 거주 ëë T1 ë¹ì를 ë°ì ì±ì¸ìê² ì¦ëª
ì를 ë°ê¸í©ëë¤.
미ì±ë
ì - OTIPë 미ì±ë
ìê° ì¸ì 매매를 ê²½ííì ì ìë¤ê³ íë¨í í 미ì±ë
ììê² ì격 ëë ìì ì§ì ìì ì ë°íí©ëë¤.
ì¸ì¦, ì격 ëë ìì ì§ì ìì ì ë°ì¼ë©´ íê¸ ì§ì, ìë£ ì§ì, ì·¨ì
ì¤ë¹, ì·¨ì
ìì , ìì´ êµì¡ ë° ORRì íµí´ ì ê³µëë 기í ìë¹ì¤ì ê°ì ë민 ì¬ì ì°© ì¬ë¬´êµ (ORR) íí ë° ìë¹ì¤ë¥¼ ë°ì ìê²©ì´ ìì ì ììµëë¤. ì´ ë¬¸ìë ORRì ííê³¼ ìë¹ì¤ì ì´ì ì ë§ì¶¥ëë¤.
ëí TANF (Temporary Assistance for Needy Families) ëë SSI (Supplemental Security Income) 를 íµí íê¸ ì§ì, Medicaid를 íµí ê±´ê° ë³´í, SNAP(Supplemental Nutrition Assistance Program)를 íµí ìí ì§ì ë° ì°ë°© íì ì¬ì ì§ìê³¼ ê°ì ì°ë°© "주ë¥" ííì ë°ì ìê²©ì´ ìì ì ììµëë¤.
ì¬ê°í ííì ì¸ì 매매 í¼í´ìì ê°ì¡±ì´ìëê¹?
DHSì ìí´ íì T-ì§ì를 ì·¨ëí ê°ì¡± 구ì±ìì ORR íí ë° ìë¹ì¤ë¥¼ ë°ì ìê²©ì´ ìì ì ììµëë¤.2 ê°ì¡± 구ì±ìì ììì ì¤ëª
í ë°ì ê°ì´ ì°ë°© "주ë¥" ííì ë°ì ìê²©ì´ ìì ìë ììµëë¤.
ORR íí ë° ìë¹ì¤ë ì´ë»ê² ì´ì©í ì ìëì?
ORRì 주 ì ë¶, ì¬ì ì°© ê¸°ê´ ë° ê¸°í ë¹ì리 커뮤ëí° ê¸°ë° ì¡°ì§ì ìê¸ì ì ê³µíì¬ ìê²©ì´ ìë ê°ì¸ìê² ííê³¼ ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µí©ëë¤. ì¸ì¦, ì격 ëë ìì ì§ì ìì ì ìë íí ììì¼ë¶í° 주 ì ë¶ íí ì¬ë¬´ì ëë í´ë¹ 주ìì ê°ì¥ ê°ê¹ì´ ì¬ì ì°© 기ê´ì ì ì²í ì ììµëë¤. íììí T-ì ë¶ì ê°ì§ ê°ì¡± 구ì±ìì ê²½ì°, ííì ììì¼ì íììíì í´ë¹ ì ë¶ì´ ë¶ì¬ëë ë ì§ì
ëë¤. ORR 주 íë¡ê·¸ë¨ ìë´ ì±
ììì ì§ì ì¬ì ì°© 기ê´ì ì£¼ë³ ëª©ë¡ê³¼ ORR 주 ì°ë½ì²ì ëí ë§í¬ë¥¼ íì¸íììì¤: https://www.acf.hhs.gov/orr/map/find-resources-and-contacts-your-state.
ORR íí ë° ìë¹ì¤ë ì¸ì ì´ì©í ì ììµëê¹?
ì¦ì. ëë¶ë¶ì ííê³¼ ìë¹ì¤ë ì íë ìê° ëìë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤. ORRìì ì§ìíë íê¸ ë° ìë£ ì§ìì OTIP ì¸ì¦, ì격 ëë ìì ì§ì ìì ì 기ì¬ë íí ììì¼ë¡ë¶í° ìµë 12ê°ìë¡ ì íë©ëë¤. ëë¶ë¶ì ORR ê³ ì© ì§ì ë° ìê¸ì족, ì°ë¹ ë° íµí©ì 목íë¡ íë 기í ìë¹ì¤ë íí ììì¼ë¡ë¶í° ìµë 5ë
ëì ì´ì©í ì ììµëë¤.
ë°ì ì ìë ORR íí ë° ìë¹ì¤ìë ì´ë¤ ê²ì´ ììµëê¹?
ì´ê¸° ORR íí(ì¸ì¦, ì격 ëë ìì ì§ì ìì ì 기ì¬ë íí ììì¼ë¡ë¶í° ìµë 12ê°ìê¹ì§)
ë민 íê¸ ì§ì (RCA)
SSI ëë TANFì ìê²©ì´ ìë ê²½ì° RCA를 ë°ì ì ììµëë¤. íí ììì¼ë¶í° ê³ì°íë©´ ìì, ì£¼ê±°ì§ ë° êµíµê³¼ ê°ì ê°ì¥ 기본ì ì¸ íì를 충족íë ë° ëìì´ ëë ìµë 12ê°ìì RCA를 ë°ì ì ììµëë¤. RCAë ê°ì¡± ìê¸ ì족 ê³í ë° ê³ ì© ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µíë ìì°ì ëì ì°ê²°ëì´ ê³ ê°ì´ ìì ì íì를 íê°íê³ , ì´ë¬í íì를 충족ìí¤ë ë°©ë²ì ê³ííê³ , ì¦ì ì¼ì리를 ì°¾ê³ ì ì§í ì ìëë¡ ëìì¤ëë¤.
ORR ëì ë³´ì¡°ê¸ (MG) íë¡ê·¸ë¨
TANF ëë RCAì ëìì¼ë¡ ì¼ë¶ ì¬ëë¤ì 조기 ìê¸ ì족 íë¡ê·¸ë¨ì¸ ORR MG íë¡ê·¸ë¨ì ì°¸ì¬í ì ììµëë¤. ë±ë¡í ì ìë ì리ë ìì ìì¹ì ë°ë¼ ì íë©ëë¤. MG íë¡ê·¸ë¨ì íê¸ ì§ì, ì§ì¤ ì¬ë¡ ê´ë¦¬ ë° ê³ ì© ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µíì¬ ê³ ê°ì´ ì¦ì ì¼ì리를 ì°¾ê³ ì ì§í ì ìëë¡ ëìµëë¤. ì´ íë¡ê·¸ë¨ì 목íë ê³ ê°ì´ 240ì¼ì MG ìë¹ì¤ ê¸°ê° ë´ì ê²½ì ì ì¼ë¡ ì립í ì ìëë¡ ëë ê²ì
ëë¤. ê°ì¸ì íí ììì¼ ì´í ê°ë¥í í 빨리 MG íë¡ê·¸ë¨ì ë±ë¡í´ì¼ í©ëë¤.
ë민 ìë£ ì§ì (RMA)
ë©ëì¼ì´ë ìí ìê²©ì´ ìë ê²½ì°, íí ììì¼ë¡ë¶í° ìµë 12ê°ìì RMA를 ë°ì ì ììµëë¤. RMAë ë©ëì¼ì´ë(Medicaid)ì ëì¼í ê±´ê° ë³´í ë³´ì¥ì ì ê³µí©ëë¤.
ê±´ê° ê²ì§
ORRìì ì§ìíë êµë´ ê±´ê° ê²ì§ì ë°ì ìê²©ì´ ìì ì ììµëë¤. ì´ ê²ì§ì ê³ ê°ì ì°ë¹ì ìííë ê±´ê° ìí를 ìë³íê³ , íêµ ë° ì§ì¥ì íìí ìë°© ì ì¢
ì ì ê³µíê³ , ì§ìì ì¸ ê±´ê° ê´ë¦¬ë¥¼ ìí´ 1ì°¨ ì§ë£ ì ê³µì(주ì¹ì) ëë ì 문ê°ë¥¼ ì¶ì²í¨ì¼ë¡ì¨ ê³ ê°ì ì§ìí©ëë¤. ORRì 미êµì ëì°©í ì§í ê±´ê° ê²ì§ì ìë£í ê²ì ê¶ì¥í©ëë¤.
ìë¹ì¤ (ì¸ì¦/ì격ì¼ë¡ë¶í° ìµë 5ë
ê¹ì§)
ë민 ì§ì ìë¹ì¤ (RSS)
ê³ ì© ë° ìê¸ì족ì ì§ìíë ë¤ìí ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µíë RSS를 ì´ì©í ì ììµëë¤. ê³ ì© ê°ë¥ì± ìë¹ì¤; ì§ì
íë ¨ ë° ì¤ë¹; 구ì§, ë°°ì¹ ë° ì ì§ì ëí ì§ì; ìì´ êµì¡; ë³´ì¡; ìì¡; ë²ì ë° íµì ìë¹ì¤ ë° ì¬ë¡ ê´ë¦¬.
ì 문 íë¡ê·¸ë¨ìë£
ìë¹ì¤, ì¤ì기ì
ì ì 기ì
ì ìí 기ì ì§ì, ì¬ì ì ì¶, ì²ìë
ë©í ë§ ëë 기í ëì ì§ì íë¡ê·¸ë¨ê³¼ ê°ì ì 문 íë¡ê·¸ë¨ì ëí ìê²©ì´ ìì ì ììµëë¤.