¿Qué es un menor refugiado no acompañado?

Es una persona joven como tú, de 18 años o menor, que llegó recientemente a los Estados Unidos sin un padre, madre o guardián legal, y que ha pasado por una experiencia de persecución, violencia o abuso. Pide al administrador de tu caso que te ayude a comprender lo que esto significa para ti y tu elegibilidad.

¿Qué es el programa URM?

El programa URM provee a jóvenes como tú un lugar seguro donde vivir y servicios de ayuda para terminar la escuela o conseguir empleo, y a progresar mientras te conviertes en un joven adulto independiente. Puedes permanecer en el programa por lo menos hasta que cumplas los 21, y algunos de los servicios pueden continuar incluso hasta después de esa edad.   

Mientras estés en el programa, recibirás los siguientes servicios:  

	Un lugar seguro donde vivir y considerar tu hogar—tu propia casa, un hogar de acogida, o un hogar de grupo
	Asistencia de un adulto para asegurar que recibas las atenciones necesarias, tales como de la salud, dental, y atención de la salud mental.
	Ayuda para encontrar/reunirte con tu familia.
	Sistema de apoyo para ayudarte con el proceso de adaptación a tu nuevo entorno, mientras mantienes tu herencia étnica y religiosa.
	Capacitación y apoyo educacional en el idioma inglés.
	Capacitación para prepararte para un futuro empleo.
	Preparación para cuando vivas por tu cuenta.
	Ayuda de inmigración.

¿Es URM el programa correcto para ti?

Habla con el administrador de tu caso, tu abogado o trabajador social si quieres dialogar acerca de solicitar al programa URM.

¿Cuáles son los siguientes pasos?

	1. Si URM es el programa correcto para ti, trabaja en conjunto con el administrador de tu caso para completar la solicitud.
	2. Tu solicitud es sometida y se lleva a cabo la búsqueda para tu colocación (el tiempo de espera depende del caso y de la disponibilidad de colocación).
	3. El programa URM te consigue un lugar seguro y adecuado donde vivir.
	4. Viajas a tu nuevo programa — un lugar que puedes considerar tu hogar.
	5. Comienzas a recibir servicios.